Normas técnicas

Redes de distribución, líneas de transmisión e instalaciones complementarias

Si lo desea, puede bajar una Norma sin necesidad de abrirla previamente. Seleccione el ícono de la derecha para guardarla en su disco rígido. Se trata de archivos compactados en formato ZIP, que una vez descompactados en su PC, podrá leer en formato PDF.

Grupo II: Instalaciones internas
Grupo III: Artefactos
Grupo IV: Gas natural comprimido.

Grupo I
Nomenclatura NAG-100 Año 1993 Adenda NAG 100 Año 2010		ZIP: 1.4 Mb.
Nombre del Documento: Normas Argentinas mínimas de seguridad para el transporte y distribución de gas natural y otros gases por cañerías. (GN-GL)
Contenido: Requisitos de diseño, construcción. operación y mantenimiento, de las tuberías de conducción y sus instalaciones conexas; no incluye las instalaciones internas de los usuarios.
Nomenclatura NAG-102 Año 1993		ZIP: 271 Kb.
Nombre del Documento: Conducción de gas natural y otros gases por cañerías. Informes anuales, informes de accidentes e informes relacionados con condiciones de seguridad. (GN-GL)
Contenido: Requisitos de información de accidentes en las tuberías de conducción y sus instalaciones conexas, y resúmenes anuales; sin incluir los ocurridos en las instalaciones internas de los usuarios.
Aplicativo: Hoja de cálculo para efectuar el reporte anual por parte de Distribuidores y Subdistribuidores. Haga click aquí para la descarga del archivo ZIP.
Nomenclatura NAG-105 Año 1980	Anterior GE-N1-105 (1980)	ZIP: 82 Kb.
Nombre del Documento: Bases para la calificación de soldadores y operadores de soldadura por arco eléctrico y especificaciones de procedimientos. (GN-GL)
Contenido: Incumbencias y requisitos de aprobación y reaprobación de las distintas categorías de soldadores y operadores de soldadura; técnicos y administrativos - incluidas sanciones-; aplicando las disposiciones de la norma API 1104 o el Código ASME sección IX, según corresponda.
Nomenclatura NAG-108 Año 2009	Anterior GE-N1-108 (1984)	ZIP: 600 Kb.
Nombre del Documento: Revestimientos anticorrosivos de cañerías y accesorios.
Contenido: Rige los usos y aplicaciones de los revestimientos anticorrosivos para cañerías y accesorios enterrados y sumergidos.
Nomenclatura NAG-109 Año 1986	Anterior GE-N1-109 (1986)	ZIP: 564 Kb.
Nombre del Documento: Normas para almacenamiento de caños de acero revestidos y sin revestir. (GN-GL)
Contenido: Requisitos para el depósito en almacenes de caños de acero sin revestir y con revestimiento asfáltico, y para el acondicionamiento en vehículos para transporte de caños de acero con revestimiento asfáltico.
Nomenclatura NAG-112 Año 1982	Anterior GE-N1-112  (1982)	ZIP: 2.5 Mb.
Nombre del Documento: Norma para el proyecto, construcción y operación de plantas de almacenamiento de gases licuados de petróleo. (GL)
Contenido: Establece requisitos de proyecto, construcción y operación de plantas de almacenamiento de gases licuados de petróleo refrigerados o no, delineando métodos generales para la protección de personas y bienes.
Nomenclatura NAG-113 Año 1982	Anterior GE-N1-113 (1982)	ZIP: 971 Kb.
Nombre del Documento: Reglamento para la realización de obras a ejecutar por terceros, contratadas por el futuro usuario y supervisadas técnicamente por Gas del Estado. (GN-GL)
Contenido: Requisitos y obligaciones, incluidas sanciones, de las firmas contratadas por municipalidades, consorcios, etc., para realizar obras de tendido de gasoductos y ramales, construcción y montaje de estaciones reductoras de presión, construcción de redes de distribución y colocación de servicios domiciliarios, que serán inspeccionadas y aprobadas por la empresa de gas (en su momento, Gas del Estado, en la actualidad, la Licenciataria de la zona).
Nomenclatura NAG-123 Año 1987	Anterior GE-N1-123 (1987)	ZIP: 3.1 Mb.
Nombre del Documento: Norma de colores de seguridad para instalaciones y lugares de trabajo. (GN-GL)
Contenido: Sistema de seguridad mediante colores y leyendas, para la identificación de las cañerías según el fluido que transporten, así como para instalaciones y lugares de trabajo.
Nomenclatura NAG-124 Año 1990	Anterior GE-N1-124 (1990)	ZIP: 1.2 Mb.
Nombre del Documento: Procedimiento general para pruebas de resistencia y hermeticidad de gasoductos. (GN-GL)
Contenido: Requisitos mínimos y procedimientos para la realización de pruebas de hermeticidad y de resistencia a gasoductos y ramales, y para las tareas posteriores de barrido del agua utilizada, limpieza y secado o inhibición del agua residual.
Nomenclatura NAG-125 Año 1990	Anterior GE-N1-125 (1990)	ZIP: 1.2 Mb.
Nombre del Documento: Norma de seguridad en plantas de acondicionamiento, tratamiento y proceso del gas natural. (GN-GL)
Contenido: Requisitos mínimos de seguridad a tener en cuenta en el proyecto, construcción y mantenimiento de las plantas de acondicionamiento, tratamiento y proceso del gas natural.
Nomenclatura NAG-126 Año 1990	Anterior GE-N1-126 (1990)	ZIP: 1.3 Mb.
Nombre del Documento: Norma de seguridad en plantas compresoras de gas natural. (GN)
Contenido: Requisitos mínimos de seguridad a tener en cuenta en el proyecto, construcción y mantenimiento de las plantas compresoras de gas natural; no comprende las instaladas costa afuera ni las estaciones de compresión para gas natural de uso en automotores.
Nomenclatura NAG-129 Año 1990	Anterior GE-N1-129 (1990)	ZIP: 714 Kb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno - Tubos, diversos diámetros hasta 250 mm inclusive. (GN)
Contenido: Requisitos dimensionales, físicos y químicos, ensayos, metodología de aprobación, inspecciones, criterios de aceptación, marcado y embalaje, de tubos de polietileno.
Nomenclatura NAG-130 Año 1990	Anterior GE-N1-130 (1990)	ZIP: 425 Kb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno - Accesorios unidos por termofusión. (GN)
Contenido: Requisitos dimensionales, físicos y químicos, ensayos, metodología de aprobación, inspecciones, criterios de aceptación, marcado y embalaje, de accesorios de polietileno para uniones por termofusión.
Nomenclatura NAG-131 Año 1990	Anterior GE-N1-131 (1990)	ZIP: 1.2 Mb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno - Accesorios unidos por electrofusión. (GN)
Contenido: Requisitos dimensionales, físicos y químicos, ensayos, metodología de aprobación, inspecciones, criterios de aceptación, marcado y embalaje, de accesorios de polietileno para uniones por electrofusión.
Nomenclatura NAG-132 Año 1990	Anterior GE-N1-132 (1990)	ZIP: 310 Kb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno, acero u otros materiales aprobados por la sociedad (Gas del Estado) - Accesorios de transición. (GN)
Contenido: Requisitos dimensionales, físicos y químicos, ensayos, metodología de aprobación, inspecciones, criterios de aceptación, marcado y embalaje, de accesorios de transición para unir tubos o accesorios de polietileno de distintos sistemas entre sí, o con conductos o accesorios de acero, de fundición de hierro o de PVC.
Nomenclatura NAG-133 Año 1990	Anterior GE-N1-133 (1990)	ZIP: 719 Kb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno - Válvulas de polietileno. (GN)
Contenido: Requisitos dimensionales, físicos y químicos, ensayos, metodología de aprobación, inspecciones, criterios de aceptación, marcado y embalaje, para válvulas de polietileno.
Nomenclatura NAG-134 Año 1990	Anterior GE-N1-134 (1990)	ZIP: 748 Kb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno - Herramientas y equipo auxiliar para termofusión de polietileno. (GN)
Contenido: Requisitos generales de diseño y construcción, ensayos de aprobación, criterios de aceptación, marcado, almacenamiento, transporte, y mantenimiento, del herramental y equipo auxiliar empleados para uniones por termofusión.
Nomenclatura NAG-136 Año 1990	Anterior GE-N1-136 (1990)	ZIP: 3.8 Mb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno - Instrucciones para la instalación. (GN)
Contenido: Características y requisitos generales a cumplir en la instalación y reparación de las redes de poletileno; fija el concepto de «sistema de tuberías» de polietileno.
Nomenclatura NAG-138 Año 1990	Anterior GE-N1-138 (1990)	ZIP: 229 Kb.
Nombre del Documento: Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo y manufacturado. De polietileno, acero u otros materiales aprobados por la sociedad (Gas del Estado) - Conjunto de accesorios de montaje para la instalación del sistema de regulación-medición. (GN-GL)
Contenido: Condiciones generales, materiales, características dimensionales, físicas y de diseño, inspecciones, ensayos, criterios de aceptación, marcado y acondicionamiento, para todas las variables de conexión y montaje del medidor, regulador y válvulas, de una instalación domiciliaria.
Nomenclatura NAG-E 140-1 Año 2010		ZIP: 63 Kb.
Nombre del Documento: Procedimiento para la revalidación de tubos de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos.
Contenido: Tiene por objeto fijar la aptitud técnica para el uso de los tubos de polietileno (PE) con fecha de fabricación superior a 24 meses e inferior a 60 meses.
Nomenclatura NAG-148 Año 1992	Anterior GE-N1-148 (1992)	ZIP: 857 Kb.
Nombre del Documento: Normas de condiciones de seguridad para la ubicación de estaciones de separación y medición, y estaciones reductoras de presión. (GN-GL)
Contenido: Requisitos mínimos de seguridad a tener en cuenta en el proyecto y construcción de las instalaciones para la separación, medición y reducción de la presión del gas, en las distintas etapas previas al consumo urbano que operen a alta o media presión; no comprende las estaciones de regulación correspondientes a establecimientos industriales.
Nomenclatura NAG 153 Año 2006 T.O. Res ENRG N° I 609/2009		ZIP: 1.0 Kb.
Nombre del Documento: Normas argentinas mínimas para la protección ambiental en el transporte y la distribución de gas natural y otros gases por cañerías. (GN-GL)
Contenido: Especificaciones y exigencias mínimas para la identificación y evaluación de impactos y riesgos ambientales y para la implementación de medidas y acciones que mitiguen y/o minimicen sus consecuencias adversas derivadas, compatibilizando las actividades involucradas en cada una de las etapas que componen el transporte y la distribución de gas con pautas y criterios de protección ambiental, en un marco de metodologías adecuadas, efectivas y de desarrollo sustentable.
Nota: Esta norma tiene como antecedente a la NAG-E 153 (nomenclatura anterior de ésta, NAG-PR 001) "Guía de prácticas recomendadas para la protección ambiental durante la construcción de conductos para gas y su posterior operación", anulada, a la que supera.
Nomenclatura NAG-155 Año 2000		ZIP: 257 Kb.
Nombre del Documento: Norma mínima para el diseño, construcción, operación y mantenimiento para plantas de GLP de bajo volumen de almacenamiento para sistemas de distribución por redes instaladas en la vía pública. (GL)
Contenido: Aplicable a plantas para la alimentación por redes en la vía pública con capacidad total de almacenamiento no superior a 100 m3.
Nomenclatura NAG-E 158 Año 1999	Anterior ET-ENRG-GD Nº 8 (1999)	ZIP: 600 Kb.
Nombre del Documento: Revestimientos anticorrosivos a base de ceras microcristalinas de petróleo (GN-GL)
Contenido: Por la Resolución ENARGAS Nº 931/09 se deroga la Especificación Técnica NAG E - 158/2001, quedando su contenido incorporado a la NAG - 108/09
Nomenclatura NAG-165 Año 1981	Anterior GE-R2-105 (1981)	ZIP: 35 Kb.
Nombre del Documento: Normas mínimas de seguridad para obras y trabajos (GN-GL)
Contenido: Indica los aspectos generales mínimos a considerar en instalaciones, obras y trabajos en general, para que se desarrollen en condiciones de seguridad.
Nomenclatura "Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas" (aprobada por Resolución N° I/2135 el 20/04/2012)		ZIP: 93 Kb.
Nombre del Documento: Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas.
Contenido: La presente guía se ha desarrollado para establecer las distancias mínimas de seguridad que deben cumplir otras instalaciones subterráneas respecto de los servicios de distribución de gas natural.

GN: Apta para instalaciones de gas natural
GL: Apta para instalaciones de gas licuado de petróleo

Documentos técnicos normativos incluidos en el Clasificador de normas técnicas de Gas del Estado y de uso en obras cubiertas por este Grupo I, pero que por no tener categoría de norma ni de especificación técnica, no les ha correspondido una nomenclatura NAG con el alcance que le da el artículo 1º de la Resolución ENARGAS Nº 2747. Las de uso más frecuente son las listadas a continuación.
Nomenclatura GE-SI-VIII-1-1/24 Año 1984	ZIP: 1.0 Mb.
Nombre del Documento: Señalamiento de obras y obstáculos en la vía pública. (GN-GL)
Contenido: Indica los señalamientos diurnos y nocturnos para demarcar las áresas y lugares peligrosos en obras que se realicen en la vía pública.
Nomenclatura GE-ET 2002/00 Año 1988	ZIP: 546 Kb.
Nombre del Documento: Instrucciones para la evaluación de Obras de Protección Anticorrosiva (GN-GL)
Contenido: Guía para la utilización de materiales y técnicas para la protección aislante y catódica de estructuras metálicas.

Uso Racional | Monóxido de Carbono | Consultas | Reclamos | SIC - GNC

2004 ® Ente Nacional Regulador del Gas